I TESTI TEATRALI DI SEUNG-HUI CHO TRADOTTI IN ITALIANO
"Mr Brownstone" e "Richard McBeef": l'autore è il killer della Virginia Tech
|
|
|
Libri-universitari.com e Fisciano.com, il portale degli studenti dell'Università degli Studi di Salerno, presentano in anteprima italiana i testi tradotti delle due opere teatrali scritte da Seung-Hui Cho, il giovane sudcoreano autore del massacro dell'Università della Virginia in cui sono morte 32 persone.
|
Negli Usa è in corso un acceso dibattito sulle possibili relazioni tra la violenza dei due plays: "Mr Brownstone" e "Richard McBeef" e quella poi messa in pratica dal loro autore.
|
|
Dopo una prima caccia alle streghe culminata nell'arresto di uno studente che in un consiglio di classe aveva detto di riuscire a comprendere il gesto di Cho dopo averne letto gli scritti, il peggio sembra essere passato e da più parti si cerca di scagionare la creatività letteraria da quanto accade poi nella realtà.
|
Sull'argomento sembra significativa una battuta di Stephen King, fatta nei giorni scorsi ad un emittente televisiva americana: "Se qualcuno avesse frugato tra i racconti che scrivevo in gioventù, oggi probabilmente non sarei qui, ma in un ospedale psichiatrico. Ad ogni modo la violenza la lasciavo lì sopra, sui fogli".
|
Traduzioni a cura di Paolo Santaniello
|
|
COMMENTI DEGLI UTENTI ALLA NOTIZIA
|
| Questa notizia non ha ancora ricevuto commenti |
|
|
|
|
La Champions League entra nel vivo con le ultime partite utili per le qualificazioni alle fasi finali.
Le quattro sqaudre italiane sono ancora in lizza, ed è forte la speranza
che lo sport italiano abbia il suo momento di gloria anche in Champions. Ecco
dove acquistare i biglietti per le prossime partite della fase a gironi di Champions.
Biglietti U2
Biglietti Metallica
|
